This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 25 '02 eng>fra on Target Aider les équipes a cibler leur objectif/s easy closed ok
- Jul 24 '02 fra>eng condition déterminante under determined/pre-established condition/s pro closed ok
- Jul 25 '02 eng>fra business opportunity Une opportunité d'affaires easy closed ok
- Jul 24 '02 fra>eng CANDIDATS ATTRIBUTAIRES D'UN MARCHE PUBLIC candidates/persons attributed by a public market pro closed ok
- Jul 24 '02 eng>fra Ongoing En continuation suivant la formation du personels par les modules d'apprentissage. easy closed ok
- Jul 24 '02 eng>fra Delivering excellent customer service offrant un superieur service a sa clientele easy closed ok
- Jul 24 '02 fra>eng un acheteur liquidateur wholesale buyer pro closed ok
- Jul 24 '02 eng>fra Input Informatique- Données entrantes easy closed no
- Jul 23 '02 fra>eng mots nuls Null or Empty words (strawman words, phrases, numbers) pro closed ok
- Jul 23 '02 fra>eng Le "Garanti" It is the party - Autonomous/Sole(single) gaurantee given on first request. pro closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra to fall into a category L’aide de problèmes personnels tombe dans cette catégorie. easy closed ok
- Jul 23 '02 eng>fra to work through le processus doit etre gerer entre... easy closed ok
- Jul 23 '02 fra>eng chaine des droits order of rights/list of contract rights easy closed no
- Jul 22 '02 fra>eng bon de prise en charge Aquisition Voucher pro closed no
- Jul 19 '02 fra>eng pilotage existing developments (general) pro closed ok
- Jul 19 '02 fra>eng distribution ponctuelle immediate delivery (subscriber preference) pro closed ok
3 Jul 19 '02 fra>eng logiciel central system software (operation) pro closed ok
- Jul 19 '02 fra>eng devis contractuel Contracted quote pro closed no
- Jul 19 '02 eng>fra ONE WAY direction unique easy closed ok
- Jun 26 '02 fra>eng première mise en circulation ffirst release of a vehicle model into general public easy closed ok
- Jun 26 '02 fra>eng Vu le proces-verbal de l'examen du baccalaureat general etabli le xxxx, par le p Considering the verbal section of the general baccalaureate exam given on XX by XX pro closed ok
- Jun 26 '02 fra>eng fonctionnement juridique jurisdiction pro closed no
- Jun 26 '02 fra>eng crédits de paiement payed credit pro closed no
- Jun 26 '02 eng>fra Chief Deputy Chef des Deputés easy closed no
- Jun 26 '02 eng>fra Chief Deputy Chef des Deputés easy closed no
- Jun 19 '02 fra>eng Les humanités techniques Trade school/technical high school specialization easy closed ok
- Jun 17 '02 eng>fra Cost Ratio taux des frais or montant des frais easy closed ok
- Jun 14 '02 eng>fra multi customer mail house un client typique peut devenir une boite postale multi-client. easy closed ok
- Jun 14 '02 eng>fra hang on to your hats! Accrochez-vous à vos baskets! easy closed ok
3 Jun 13 '02 eng>fra Warehouse Parts Organizer Gestionnaire des entrepôts des pièces de rechange. pro closed no
- Jun 13 '02 eng>fra Practice Environment Environment d'application pratique du logiciel en question pro closed ok
- Jun 13 '02 eng>fra phrase svp Notre direction est de cibler des solutions biologiques pour maintenir une source d'energie durable. easy closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra Responsible Care charter Chartre de soins responsables pro closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra supra-spinal cortical control Un contrôle cortical supra vertébral ou spinal pro closed no
- Jun 11 '02 eng>fra e-commerce fulfillment Permettant aussi un engagement dans le commerce électronique/en réseau en approvisionnant des soluti easy closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra counts accusations (tout simplement) pro closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra formal officiel ou plus formel easy closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra upper motor neurone syndrome le syndrome de la motricité superieure des neurons. pro closed ok
- Jun 11 '02 eng>fra forward-thinking Des organisations ou entreprises avancées dans leurs pensées easy closed ok
- Jun 11 '02 fra>eng tous les espoirs sont permis there is a lot to hope for. easy closed ok
- Jun 10 '02 eng>fra Teaching award un certificate d'enseignement reconnaisant la supervision psychotherapeutique dasn .. pro closed ok
- Jun 10 '02 fra>eng alarme de synthèse Major alarm systems/system pro closed ok
- Jun 10 '02 fra>eng veille juridique jurisprudence easy closed ok
- Jun 10 '02 fra>eng plein la vue An audio/visual... easy closed ok
4 Jun 10 '02 fra>eng COMMUNICATION TELEPHONIQUE Telephone call easy closed no
- Jun 7 '02 fra>eng l’alimentation appropriately inform progress meetings (EOM reports) easy closed ok
- Jun 6 '02 fra>eng collaborateurs formation de collaborateurs - vocational training of candidates (staff) easy closed ok
4 Jun 5 '02 fra>eng gestion de cablage par le sol ground cable installation easy closed no
4 Jun 6 '02 fra>eng poste comptable Acounting position/Accountant easy closed no
- Jun 6 '02 fra>eng stage de suivi accompagnement ... Internship: in scientific writing and production yield pro closed ok
Asked | Open questions | Answered